イザヤ書 41:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らはおのおのその隣を助け、 その兄弟たちに言う、「勇気を出せよ」と。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らはおのおのその隣を助け、その兄弟たちに言う、「勇気を出せよ」と。

リビングバイブル

⁶ 職人は互いに励まして、「心配するな。 彼が勝つはずないから」と気休めを言って、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 彼らは助け合い、互いに励ましの声をかける。

聖書 口語訳

⁶ 彼らはおのおのその隣を助け、その兄弟たちに言う、「勇気を出せよ」と。

イザヤ書 41:6 相互参照

イザヤ書 44:12

鉄の細工人はこれを造るのに炭の火をもって細工し、鎚をもってこれを造り、強い腕をもってこれを鍛える。彼が飢えれば力は衰え、水を飲まなければ疲れはてる。

イザヤ書 40:19

偶像は細工人が鋳て造り、 鍛冶が、金をもって、それをおおい、 また、これがために銀の鎖を造る。

イザヤ書 35:4

心おののく者に言え、 「強くあれ、恐れてはならない。 見よ、あなたがたの神は報復をもって臨み、 神の報いをもってこられる。 神は来て、あなたがたを救われる」と。

イザヤ書 41:5

海沿いの国々は見て恐れ、 地の果は、おののき、近づいて来た。

イザヤ書 41:7

細工人は鍛冶を励まし、 鎚をもって平らかにする者は金敷きを打つ者に、 はんだづけについて言う、「それは良い」と。 また、くぎをもってそれを堅くし、 動くことのないようにする。